Вымирающие виды животных в россии на английском


О вымирающем животном на английском языке вам поможет составить рассказ следующая стратегия: найдите список животных, которые находятся под угрозой исчезновения. Выберите вымирающее животное (Endangered Species), о котором вы хотели бы рассказать, а затем найдите о нем информацию, например на сайте www.nationalgeographic.com. Немного ее доработайте, чтобы было понятно и интересно, затем проверьте грамотность с помощью бесплатного сервиса www.paperrater.com. Вот и все — хороший рассказ о вымирающем животном на английском языке готов.

Примеры рассказов о носорогах, китах и коалах мы приводим в этой статье. Также вы можете найти на нашем сайте множество других рассказов о животных на английском.

Белый носорог (THE WHITE RHINOCEROS) — рассказ о вымирающем животном на английском

рассказ о вымирающем животном на английском, белый носорог - rhino


The White Rhino is the second largest animal with a big head, two different horns and square-shaped lips. The white rhinoceroses’ skin colour is actually grey. Adult bulls weigh up to 2 tons, but cows weigh a bit less. They live mainly in South Africa, but today they are endangered, they suffer from poaching due to their horns.

They graze on grasses gathering in small groups. Cows reproduce only one calf every three to five years. Calfs stay with their mothers until they are about three years old. White Rhino can run quite fast in spite of their short stubby legs, but only for very short distances. The White Rhinos use their horns to protect themselves and their calfs from battle attackers.

It is known that the African sun is too hot, so White Rhinos are looking for shade, and rolling in mud, to protect their skin from sunburn and insects. Rhinos have a keen flair and excellent hearing. They can find each other by smell, every animal leaves behind.

In the wild, Rhinos have no other enemies than humans. Currently, their population is about 20 thousand individuals. People hunt and kill them for their long horns, which are actually made of keratin like our hair and nails. Some people, especially in China, Singapore, and Taiwan, think that horns can be useful for medical purposes, but this is only a superstition. In North Africa and the Middle East, people made decorations from horns.


Animals are helpless, they need our care and love. Nowadays, many organizations are working to protect these animals and gradually their population begins to grow.

Перевод рассказа о Белом Носороге.

Белые носороги являются третьим по величине животным с большой головой, двумя разными рогами и с губами квадратной формы. Цвет кожи белых носорогов на самом деле серый. Взрослые быки весят до 2 тонн, но коровы весят немного меньше. Они живут в основном в Южной Африке, но сегодня они находятся под угрозой исчезновения, они страдают от браконьерства из-за их рогов.

Они пасутся на травах собираясь в небольшие группы. Телки воспроизводят только одного теленка каждые три-пять лет. Телята остаются со своими матерями примерно до трех лет. Белый носорог может бегать довольно быстро, несмотря на свои короткие толстые ноги, но только на очень короткие расстояния. Белые носороги используют свои рога, чтобы защитить себя и своих телят от нападающих.

Известно, что африканское солнце слишком жаркое, так что белые носороги ищут тень, и вываливаются в грязи, чтобы защитить свою кожу от солнечных ожогов и насекомых.

Носороги имеют острое чутье и отличный слух. Они могут найти друг друга по запаху, который каждое животное оставляет позади себя.

В дикой природе, у носорогов нет других врагов, кроме людей. В настоящее время их популяция составляет около 20 тысяч особей. Люди охотятся и убивают их из-за длинных рогов, которые на самом деле сделаны из кератина, как наши волосы и ногти. Некоторые люди, особенно в Китае, Сингапуре и на Тайване думают, что рога могут быть использованы в лечебных целях, но это лишь суеверие. В Северной Африке и на Ближнем Востоке люди делают украшения из рогов.


Животные беспомощны, они нуждаются в нашей заботе и любви. В настоящее время многие организации работают, чтобы защитить белых носорогов и других исчезающих видов животных и постепенно их популяция начинает расти.

Источник: lingvana.ru

Существует такое понятие, как Красная книга. В ней ведется учет представителей флоры и фауны, которые на данный момент считаются исчезающими видами и находятся под надежной защитой людей. Есть и черная книга животных. В этой уникальной книге перечислены все животные и растения, которые исчезли с планеты Земля после 1500 года.

В ужас приводят последние статистические данные, в них говорится, что за последние 500 лет исчезло навсегда 844 вида представителей фауны и около 1000 видов флоры.


Черная книга исчезнувших животных вместила в себя настолько много наименований, что рассмотреть их в рамках одной статьи просто нереально. Но самые интересные их представители все же заслужили внимания.

Гигантская Фосса

Cryptoprocta spelea

Гигантская фосса – вымершее хищное млекопитающее из семейства мадагаскарских виверр, являющихся эндемиками Мадагаскара.

В 1902 году французский зоолог Грандидье описал вариативную форму ныне живущей фоссы на основе субфоссилий, найденных в двух пещерах на Мадагаскаре и назвал её spelea, что означает «пещерная». Впоследствии существовали различные мнения относительно справедливости этого таксона. Американский биолог Стив Гудман и коллеги (2004) рассмотрели и проанализировали 159 субфоссильных и 32 современных остеологических образца Cryptoprocta и пришли к выводу, что это были два вида, сосуществовавшие на Мадагаскаре в недавнем геологическом прошлом. Учитывая размер Cryptoprocta spelea, её массивные челюсти, большие зубы, она должна была быть грозным хищником и, конечно, была способна одолеть крупную добычу. Эти два вида Cryptoprocta достаточно различались по размерам, чтобы сосуществовать. По оценкам вес Cryptoprocta spelea был 17–20 кг.


Маврикийский Дронт или Додо

Raphus cucullatus

Когда-то давно на живописных безлюдных островах, затерянных где-то в Индийском океане, жили птицы додо – представители подсемейства дронтовые. Здесь не было ни людей, ни хищников, поэтому птицы чувствовали себя, как в раю. Им не нужно было бегать, плавать или подниматься в воздух, ведь все необходимое для жизни лежало у них прямо под ногами.

Додо вели уединенный образ жизни, соединяясь в пары только на время воспитания птенцов. В кладке было всего одно крупное белое яйцо, однако оба родителя трепетно его охраняли и вместе выкармливали малыша.

Обитали дронтовые на Маврикии и Родригесе, которые относятся к архипелагу Маскаренских островов, расположенных в Индийском океане. Причем на Маврикии жила птица додо или маврикийский дронт, а на Родригесе – дронт-отшельник или родригесский дронт. Считается, что первый вид просуществовал до 1681 года, а второй – до начала 19 века.


Идиллия дронтовых закончилась с появлением на островах европейцев. Сначала португальские моряки посчитали их идеальным пополнением корабельных запасов, а затем и голландцы последовали их примеру. Охотиться на доверчивых и непуганых птиц было проще простого: достаточно подойти поближе и стукнуть подходящую добычу по голове палкой. Дронты не только не оказывали сопротивления, но и не убегали. Да и не смогли бы они этого сделать с их-то весом.

Моряки считали дронтов глупыми и прозвали их «додо», что в переводе с португальского означает «глупый» или «идиот». Однако кто из них на самом деле был глупым, показало время. Разве можно назвать умными людей, которые бездумно уничтожали уникальных птиц?

Квагга

Equus quagga quagga

Эта разновидность зебры разительно ничем не отличалась от своего обычного сородича. Единственное, что отметили для себя люди, и что в последствии и погубило этих зебр – их очень прочная, жесткая шкура. Только лишь ради хорошей шкуры человечество истребило все поголовье этих животных, мясо которых зачастую просто выбрасывалось.


Последнюю зебру квагга можно было увидеть в голландском зоопарке Амстердама, где она и умерла собственной смертью 12 августа 1883 года.

Абингдонская слоновая черепаха

Geochelone nigra ssp. abingdoni

Эти жительницы необитаемого острова Пинта, или Абингдона, входящего в состав Галапагосских островов в Эквадоре, давно считались исчезнувшими с лица земли. Большинство абингдонских слоновых черепах было истреблено еще в 19 столетии, а в середине 20 века ученые готовы были вынести официальный вердикт, присвоив им статус вымершего вида.

Но в 1971 году был обнаружен Одинокий Джордж, прославивший галапагосских, или слоновых, черепах на весь мир. Встреча с Одиноким Джорджем дала биологам надежду на возобновление вида, который балансировал на грани жизни и смерти.


Однако все попытки заставить самца продолжить род заканчивались фиаско – Джордж игнорировал всех подруг, предпочитая одиночество и полностью оправдывая первую часть своего имени. 24 июня 2012 года Джорджа не стало – они умер от сердечного приступа. А вместе с ним закончилась история существования абингдонских слоновых черепах.

Странствующий голубь

Ectopistes migratorius

Голуби этого вида были столь многочисленны, что человечество истребляло их, даже не задумываясь. Людьми очень ценилось мясо этих голубей, к тому же оно было так легко доступно. Голубями очень просто и, главное, дешево можно было накормить множество рабов и бедняков. За какой-нибудь век незаметно для самих себя люди полностью истребили целый вид.

Истребление фантастически многочисленного вида было так внезапно, что американцы долго не могли прийти в себя от неожиданности случившегося. Было изобретено несколько «теорий» для объяснения ошеломляюще быстрого, «как взрыв динамита», исчезновения голубей (кстати, этот самый динамит тоже применяли при охоте на них!) Согласно одной «теории», все голуби якобы утонули в Атлантическом океане, когда «эмигрировали» в Южную Америку. Додумались даже до того, что странствующие голуби улетели будто бы на Северный полюс и там замерзли.


Последнего странствующего голубя не стало 1 сентября 1914 года в Цинцинати, штат Огайо.

Тасманийский сумчатый волк или тилацин

Thylacinus cynocephalus

Сумчатый волк – вымерший представитель семейства сумчатых волков, живших на территории Новой Гвинеи, Австралии (вымер 3 тыс.л.н.) и Тасмании (до 1936 года).

Сумчатый волк был самым крупным из плотоядных сумчатых. Длина его тела достигала более 1 м, длина хвоста 50 см, старые самцы, как уверяют, становились заметно больше, достигая общей длины около 2 м.

Изначально обитатель негустых лесов и травянистых равнин, сумчатый волк был вытеснен людьми в дождевые леса и в горы, где обычным убежищем ему служили норы под корнями деревьев, дупла упавших деревьев и скалистые пещеры. Вёл ночной образ жизни, однако иногда его замечали гревшимся на солнце. Образ жизни был одиночный, иногда для охоты собирались пары или небольшие семейные группы.


Питался сумчатый волк средними и крупными наземными позвоночными – ехиднами, птицами и ящерицами. После завоза на Тасманию овец и домашних птиц они тоже стали добычей сумчатого волка. Часто поедал животных, попавших в капканы; поэтому его самого успешно ловили капканами. К недоеденной добыче сумчатый волк никогда не возвращался, чем пользовались более мелкие хищники, вроде сумчатых куниц. Голос сумчатого волка на охоте напоминал кашляющий лай, глухой, гортанный и пронзительный.

На человека сумчатые волки никогда не нападали и обычно избегали встречи с ним. Взрослые сумчатые волки приручались плохо; но молодые неплохо жили в неволе, если им давали, кроме мяса, и живую добычу.

Тайваньский дымчатый леопард

Neofelis nebulosa brachyura

Был эндемиком Тайваня, не встречался за его пределами. С 2004-го года хищник не встречается вообще нигде. Животное было подвидом дымчатого леопарда. Коренное население Тайваня считало местных леопардов духами своих предков. Если в поверье есть доля правды, потусторонняя поддержка теперь отсутствует.

В надежде обнаружить тайваньских леопардов, ученые установили в местах их обитания 13 тысяч инфракрасных камер. За 4 года в объективы не попал ни один представитель вида.

Китайский веслонос

Psephurus gladius

Достигал 7-ми метров в длину. Из речных рыб был самой крупной. Челюсти животного складывались в подобие меча, повернутого острием вбок. Встречались представители вида в верховьях Янцзы. Именно там в январе 2003-го видели последнего веслоноса. Китайский веслонос имел родство с осетрами, вел хищнический образ жизни.

Китайский речной дельфин

Lipotes vexillifer

Эти животные, занесенные в черную книгу, признаны вымершими в 2006-ом году. Большинство особей погибли, запутавшись в рыболовных сетях. К началу 2000-ых китайских речных дельфинов осталось 13. В конце 2006-го ученые отправились в экспедицию для нового подсчета, но не обнаружили ни одного животного.

От прочих речных дельфинов китайский отличался напоминающим флажок спинным плавником. В длину животное достигало 160-ти сантиметров, весило от 100 до 150-ти килограммов.

Фолклендская лисица

Dusicyon australis

Популяция некоторых представителей фауны сокращалась постепенно, на протяжении многих десятков, а то и сотен лет. Но некоторые животные, занесенные в Черную книгу, подверглись поистине быстрой и жестокой расправе. К представителям этих несчастных видов можно отнести фолклендскую лисицу (или фолклендского волка). Вся информация о данном виде основывается лишь на малочисленных музейных экспонатах и заметках путешественников. Эти животные обитали на территории Фолклендских островов.

Высота в холке этих зверьков составляла шестьдесят сантиметров, они имели очень красивый рыже-коричневый мех. Фолклендская лисица умела лаять как собака и питалась в основном птицами, личинками и падалью, выброшенной на остров морем. В 1860 году Фолклендские острова были захвачены шотландцами, которым очень приглянулся мех местных лисичек. Их быстро принялись жестоко истреблять: отстреливать, травить ядом, душить газом в норах. При всем при этом фолклендские лисицы были очень доверчивы и дружелюбны, легко шли на контакт с человеком и вполне могли бы стать отличными домашними питомцами. Но последнего фолклендского волка уничтожили в 1876 году.

Таким образом, всего за 16 лет человек полностью истребил целый вид уникальных млекопитающих. Все, что осталось от некогда многочисленной популяции фолклендских лисиц, – это одиннадцать музейных экспонатов в Лондоне, Стокгольме, Брюсселе и Лейдене.

Понравилась статья? Тогда скорее влепи лосося по-братски=) И не забудь подписаться на канал, а также прочитать другие статьи, дальше будет еще интереснее..

Источник: zen.yandex.ru

1. Дзерен

Дзерен или зобастая антилопа встречается на территории России крайне редко. Эту небольшую и стройную антилопу можно встретить в степях Алтая и Тувы. Характерной особенностью этого вида животных являются красивые чёрные рога у самцов длиной до 28 сантиметров; у самок же рогов нет. Продолжительность жизни в дикой природе у самок составляет до 10 лет, а самцов — до 6.

2. Манул

За последние десятилетия численность этого очаровательного хищника из семейства кошачьих продолжает сокращаться. В пределах России этот вид животных можно встретить на Алтае, в Тыве, Бурятии и Читинской области. Наибольшее влияние на его численность оказывают браконьерская охота ради меха, так как мех у манулов самый пушистый и густой среди кошачьих.

3. Красноногий ибис

Сейчас красноногий ибис — крайне редкая, вымирающая птица, хотя ещё до конца 19 века ибис был многочисленной птицей в Центральном Китае, в Японии и на Дальнем Востоке России. Численность этого вида начала резко снижаться из-за отстрела птиц на мясо и как вредителей полей (они вытаптывали посевы риса). Также красноногие ибисы гибли от отравления ядохимикатами и удобрениями на рисовых полях, и от вырубки крупных деревьев, на которых они гнездятся.

4. Амурский тигр

Популяция амурских тигров сохранилась только на территории России: ареал этого тигра сосредоточен в охраняемой зоне на юге Дальнего Востока. Угрозу для выживания данного вида создают браконьерство и вырубка лесов, так как основным местообитанием амурских тигров являются широколиственные леса. По состоянию на 2015 год их численность оценивалась в 520-540 особей.

5. Нарвал

Эти морские животные обитают в холодных водах вдоль края арктических льдов. На территории России встречаются возле острова Беринга, в Белом море и у Мурманского побережья. Интересной особенностью нарвалов является наличие бивней, которые могут развиваться даже у самок. Бивни нарвалов обладают высокой прочностью и гибкостью — их концы могут изгибаться, по крайней мере, на 31 сантиметр в любом направлении, не ломаясь.

6. Ирбис или снежный барс

Снежный барс является редким, малочисленным, находящимся под угрозой исчезновения, видом. Несмотря на то что ирбис стоит на вершине пищевой пирамиды и не испытывает конкуренции со стороны других хищников, его численность непрерывно сокращается в связи с постоянным преследованием со стороны человека. Ирбис населяет высокие горы Средней и Центральной Азии.

7. Красный волк

Уже в 19 веке в литературе указывалось на редкость и малую численность красного волка. Похожий на лисицу, этот волк всегда привлекал внимание своим красивым и пушистым мехом. Данный вид практически исчез с территории России. Особи, которые встречаются на юге Дальнего Востока, скорее всего, периодически приходят с прилегающих территорий Монголии и Китая.

8. Медновский песец

Это эндемичный островной подвид, обитающий исключительно на острове Медный (Командорские острова). Плотность этой популяции до начала 70-х годов была очень высокой, но ушная чесотка, поражающая щенков, поставила данный вид под угрозу вымирания. На сегодняшний день популяция медновских песцов исчисляется примерно 100 особями.

9. Перевязка

Своим внешним видом перевязка напоминает хорька, но является более малым видом. Этот вид животных обитает в Восточной Европе и в Азии; в России же встречается, по большей части, на юге. К 20 веку популяция перевязок сильно сократилась из-за превращения их места обитания в сельскохозяйственные угодья. Их мех ценится меньше по сравнению с мехом других куньих.

10. Кабарга

Кабарги наиболее распространены в тайге Восточной Сибири. Несмотря на хищнические длинные клыки у самцов, эти животные питаются исключительно растительностью. Кроме того, у кабарги есть ещё одна интересная особенность: железы самцов вырабатывают сильно пахнущее вещество — мускус. Это самый дорогой продукт животного происхождения, использующийся в медицине и парфюмерной промышленности. По этой причине самцы данного вида являются объектом охоты.



Источник: zagge.ru

Белый носорог (THE WHITE RHINOCEROS

The White Rhino is the second largest animal with a big head, two different horns and square-shaped lips. The white rhinoceroses’ skin colour is actually grey. Adult bulls weigh up to 2 tons, but cows weigh a bit less. They live mainly in South Africa, but today they are endangered, they suffer from poaching due to their horns.

They graze on grasses gathering in small groups. Cows reproduce only one calf every three to five years. Calfs stay with their mothers until they are about three years old. White Rhino can run quite fast in spite of their short stubby legs, but only for very short distances. The White Rhinos use their horns to protect themselves and their calfs from battle attackers.

It is known that the African sun is too hot, so White Rhinos are looking for shade, and rolling in mud, to protect their skin from sunburn and insects. Rhinos have a keen flair and excellent hearing. They can find each other by smell, every animal leaves behind.

In the wild, Rhinos have no other enemies than humans. Currently, their population is about 20 thousand individuals. People hunt and kill them for their long horns, which are actually made of keratin like our hair and nails. Some people, especially in China, Singapore, and Taiwan, think that horns can be useful for medical purposes, but this is only a superstition. In North Africa and the Middle East, people made decorations from horns.

Animals are helpless, they need our care and love. Nowadays, many organizations are working to protect these animals and gradually their population begins to grow.

Перевод рассказа о Белом Носороге.

Белые носороги являются третьим по величине животным с большой головой, двумя разными рогами и с губами квадратной формы. Цвет кожи белых носорогов на самом деле серый. Взрослые быки весят до 2 тонн, но коровы весят немного меньше. Они живут в основном в Южной Африке, но сегодня они находятся под угрозой исчезновения, они страдают от браконьерства из-за их рогов.

Они пасутся на травах собираясь в небольшие группы. Телки воспроизводят только одного теленка каждые три-пять лет. Телята остаются со своими матерями примерно до трех лет. Белый носорог может бегать довольно быстро, несмотря на свои короткие толстые ноги, но только на очень короткие расстояния. Белые носороги используют свои рога, чтобы защитить себя и своих телят от нападающих.

Известно, что африканское солнце слишком жаркое, так что белые носороги ищут тень, и вываливаются в грязи, чтобы защитить свою кожу от солнечных ожогов и насекомых.

Носороги имеют острое чутье и отличный слух. Они могут найти друг друга по запаху, который каждое животное оставляет позади себя.

В дикой природе, у носорогов нет других врагов, кроме людей. В настоящее время их популяция составляет около 20 тысяч особей. Люди охотятся и убивают их из-за длинных рогов, которые на самом деле сделаны из кератина, как наши волосы и ногти. Некоторые люди, особенно в Китае, Сингапуре и на Тайване думают, что рога могут быть использованы в лечебных целях, но это лишь суеверие. В Северной Африке и на Ближнем Востоке люди делают украшения из рогов.

Животные беспомощны, они нуждаются в нашей заботе и любви. В настоящее время многие организации работают, чтобы защитить белых носорогов и других исчезающих видов животных и постепенно их популяция начинает расти.

Источник: znanija.com

As long as species have been evolving, species have been going extinct. It is estimated that over 99% of all species that ever lived have gone extinct. Nowadays many animals are facing extinction such as Siberian (Amur) Tiger, Loggerhead Turtle, Northern Bald Ibis, Lion-Tailed Macaque, Mandarin Duck, Mountain Gorilla, Jackass Penguin, Blue Whale, Komodo Dragon, Golden Lion Tamarin, Californian Condor. Some people may ask “Why bother with conservation?” We now realize that it is important to maintain the planet’s biodiversity, the variety of animal and plant life, abundance and wild habitats.The more species disappear, the more entire eco-systems become defenseless and would eventually fall apart as the links in the food chain become broken. For example, certain animals only eat certain plants and those plants may need that animal to pollinate it or spread its seed. Without one, the other is also likely to die out. People all over the world are working to help some endangered animals from extinction. There are conservation organisations which try to make people aware of the problems facing wild animals. Some of the ways in which they are being saved include habitat protection, captive breeding, setting up nature reserves and parks and using alternative products in place of products from rare animals. Today, the problem of extinction is one of the most important. I think the first step towards saving animals is to learn as much as possible about them. If we know where and how they live, and what they need to survive, then it will be easier to help them.       На русском:   С тех пор как виды начали развиваться, многие из них уже вымерли. Считается, что более 99% всех видов, которые когда-либо существовали на земле, уже исчезли. В настоящее время многие животные на грани исчезновения, такие как Сибирский(Амурский) Тигр, Длинношеяя Черепаха, Северный Лысый Ибис, Львинохвостый макак, Мандариновая Утка, Горные Гориллы, Ослиный Пингвин, Синий Кит, Комодский Варан, Золотистоплечий Тамарин, Калифорнийский Кондор. Некоторые люди задаются вопросом: «Зачем беспокоиться об охране природы?» Теперь мы понимаем, что важно поддерживать биологическое разнообразие планеты, разнообразие животного и растительного мира, изобилие и дикую среду обитания. Чем больше видов исчезает, тем больше экосистем становятся беззащитными и в конечном итоге распадаются, как разрываются связи в пищевой цепи. Например, некоторые животные едят только определенные растения и те растения используют это животное для опыления или распространения своих семян. Без одного, не может существовать другой. Люди во всем мире работают над тем, чтобы спасти некоторые исчезающие виды животных. Есть природоохранные организации, которые стараются, чтобы люди узнали проблемы, стоящие перед дикими животными. Некоторые способы которые используют для сохранения включают в себя защиту дикой среды обитания, разведение в вольерах, создание заповедников и парков и использование альтернативных продуктов вместо изделий из редких животных. Сегодня, проблема вымирания является одной из самых важных. Я считаю, что в первую очередь нужно узнать как можно больше о животных. Если мы знаем, где и как они живут, в чем они нуждаются, чтобы выжить, то нам будет легче помочь им.

Источник: online-otvet.ru


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.